Не хватает зависимостей на python3-module-pygobject3 и libnotify-gir
yandex-disk-indicator-1.9.6-alt1 -> sisyphus: * Mon Jan 23 2017 Andrey Cherepanov <cas@altlinux> 1.9.6-alt1 - new version 1.9.6 - require python3-module-pygobject3 and libnotify-gir (ALT #33023)