По мотивам Bug 31869 > маны отображаются мусором в khelpcenter и других X-приложениях маны должны содержать указание на кодировку, чтобы не ориентироваться на непредсказуемое умолчание. Пример для UFT-8: $ xzcat /usr/share/man/ru/man1/iconv.1.xz | head -2 .\" -*- mode: troff; coding: UTF-8 -*- '\" t -*- coding: UTF-8 -*- У нас требуется только первая строка. Вторая строка присутствует в оригинальном iconv.1 из man-pages 4.08, но в ALT не работает. В man-pages-ru указание кодировки присутствует, начиная с 4.08-alt1 (UTF-8), man-страницы без указания кодировки переехали в man-pages-ru-extra (все в KOI8-R).
man-pages-ru-extra-0.1-alt3 -> sisyphus: * Mon Apr 24 2017 Sergey Y. Afonin <asy@altlinux> 0.1-alt3 - removed man page manpages-ru-0.98/man2/obsolete.2 (was label "Linux 2.0"); - removed man pages which available in 4.08-alt3 (2329-2329-20170422): - converted all to UTF-8 - added coding UTF-8 to all man pages (Closes: #33265)
