Предлагаю заменить текст сообщения на "Драйвер ядра не соответствует версии VirtualBox. Обновите ядро командой update-kernel"
Проверка актуальности: не сделано. В virtualbox 7.2.16-alt1 диалог при несоответствии версии модуля ядра по-прежнему содержит апстримный текст с советом запустить /sbin/vboxconfig (в ALT актуально update-kernel).