При установке пункт меню называется "Кумир" Поэтому при одновременной установке kumir и kumir2, в меню оказывается два одинаковых пункта, что вызывает путаницу.
Еще и значки одинаковые.
Проблема еще актуальна
Результат проверки актуальности Состояние: p8 EOL, но симптом жив и в Sisyphus: kumir2-classic.desktop по-прежнему содержит Name[ru]=Кумир, пакет kumir тоже жив — в меню два одинаковых пункта. На Sisyphus уже есть открытый баг 37683 об этом же. Рекомендация: закрыть как DUPLICATE бага 37683 (работу вести там).
*** This bug has been marked as a duplicate of bug 37683 ***