У меня не работал резолвинг хост и привокси на все адреса отвечал 404, пока я не добавил в строку запуска " --pre-chroot-nslookup google.com ". Видимо, каких-то библиотек не хватает в чруте.
Неактуально для 3.0.28