При сборке вылезло две проблемы:

1. На e2k пока что нет поддержки C++11 exceptions, поэтому они выключены через прагмы для lcc с проверкой версии (в будущих будет добавлена поддержка).

2. В оригинальном пакете криво реализовано определение OpenMP: руками прибит -lgomp и только в случае с clang добавляется -fopenmp. Согласно официальнрой документации gcc[1] поддержка OpenMP должна включаться через -fopenmp, что и реализовано путём выкидывания костылей и заменой их на штатный find_package(openmp) для cmake.

[1] https://gcc.gnu.org/onlinedocs/libgomp/Enabling-OpenMP.html

Дерево с обновлённым пакетом доступно здесь:
http://git.altlinux.org/people/bircoph/packages/gimagereader.git