При установке i585-libaspell не видны словари, т.к. они устанавливаются пакетами aspell-ru-rk и aspell-ru-lebdev и сохраняются только в директорию /usr/lib64/aspell. Копирование словарей в /usr/lib/aspell решает проблему
Результат проверки актуальности Состояние: p8 не поддерживается с 15.12.2019. i586-libaspell в Sisyphus нет. Поддержка этой архитектуры в Sisyphus прекращена, поэтому исправление не планируется. Рекомендация: закрыть как WONTFIX.