Судя по переписке с апстримом, mozilla потеряла интерес в приличном наборе шрифтов, который теперь выпускается под другим именем; последний выпуск с именем мозиллы, попавший в сизиф, содержит минимум одну регрессию -- некорректную форму хвоста буквы "Щ". Хорошо бы аккуратно заменить пакет на новый, в идеале избежав необходимости перенастройки шрифтов в приложениях, а не только с Provides: в пакете. Возможно, по этому поводу что-то подскажут george@ или viy@.
Регрессии в репозитории нет, но не потому, что просьба выполнена. В Sisyphus по-прежнему только fonts-otf-mozilla-fira, версия 2:3.111-alt2 (сборка 04.04.2019) — откат с 4.202, сделанный именно из-за "Щ"; changelog: "revert to 3.111: 4.202 got buggy Cyrillic Capital Letter SHCH + NB: should rather be upgraded to Carrois Fira though!". Пакета fonts-otf-carrois-fira в Sisyphus нет и не было (поиск по репозиторию и по удалённым пакетам пуст); кроме него из семейства есть только fonts-ttf-fira-code и fonts-ttf-fira-code-nerd. Апстрим mozilla/Fira заархивирован 13.05.2026 с пометкой unmaintained, issue #139 и #215 про "Щ" закрыты при архивации без исправления. Живые источники — bBoxType/FiraSans (4.3, объявлена последней) и FiraGO. Заменяющему пакету нужны Provides/Obsoletes: fonts-otf-mozilla-fira и те же имена гарнитур (Fira Sans, Fira Mono), чтобы существующие fontconfig-настройки не сломались. Перевешиваю с nobody@ на mike@ по ACL.