Полагаю, достаточно заменить зависимость kde4base-runtime-core на kde5-runtime.
Сейчас chromium, chromium-kde, chromium-gnome ничем не отличаются. Нужен ли этот подпакет ?
Если больше никогда не будут отличаться, то не нужен, конечно.
Слыхать что?
Ку-ку!
(Ответ для Alexey Gladkov на комментарий #1) > Сейчас chromium, chromium-kde, chromium-gnome ничем не отличаются. > Нужен ли этот подпакет ? В таком случае подпакет chromium-kde не нужен, тем более с проблемной зависимостью. Удалите, пожалуйста.