В xterm есть поддержка sixel graphics, которую достаточно включить при сборке. Проверка работы: $ XTerm -ti vt340 $ gnuplot > set term sixelgd > plot x*x локально пакет из сизифа с этими опциями собрал и проверил.
Created attachment 7864 [details] тривиальный патч к спеку
По итогам экспериментов -- лучше включить в основном xterm, а не xterm-experimental. Ибо double-buffer в xterm-experimental глючит.
Поддерживается в xterm-experimental с версии 372
