Предлагаю перенести небиблиотеки из libopensc в opensc, а libopensc упакетить побиблиотечно отдельно и в соответствии с Shared Libs Policy.
Ку-ку!
Если получается не очень удобно всё в opensc, то можно сделать промежуточный пакет. opensc-runtime, например.