Программа youtube-dl версии 2018.10.05 устарела и не способна скачать некоторые видео. У разработчиков доступна новая версия, адекватная современному состоянию API youtube. Для исправленя достаточно обновить youtube-dl до версии 2019.03.18 в Сизифе. $> youtube-dl N4cjPnToaw0 [youtube] N4cjPnToaw0: Downloading webpage [youtube] N4cjPnToaw0: Downloading video info webpage [youtube] N4cjPnToaw0: Downloading js player vflUi8DdH ERROR: Signature extraction failed........ (лог ошибки)
Программа обновлена до версии 2019.04.30 из Сизифа.