gajim версии 1.1.3 замечательно собирается, но для запуска требует python3(precis_i18n.codec)
python3-module-precis_i18n-1.0-alt1 -> sisyphus: * Thu Jun 20 2019 Grigory Ustinov <grenka@altlinux> 1.0-alt1 - Initial build for Sisyphus (Closes: #36707).