Исправить слово с Аплет на Апплет
https://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/2008-February/012116.html Некоторые и "русификация" пишут с двумя "с". Апплет нигде в профессиональных переводах не используется. Никаких логических обоснований тут, наверно, быть не может, просто или есть у переводчика лингвистическое чутье, или нет.
