Функция, в общем-то, простая:

ssl_fatal()
{
    printf >&2 '%s\n' "${0##*/}: $*"
    exit 1
}

Можно просто использовать fatal() из libshell, никакого смысла в существовании ssl_fatal() я не вижу.

(In reply to comment #2)

> Можно просто использовать fatal() из libshell, никакого смысла в существовании
> ssl_fatal() я не вижу.

В общем не принципиально. Вопрос только в количестве мест, где надо переделать. На самом деле надо все скрипты в alterator-ca пересмотреть: это не только в ca-sko есть, но и в ca-sh-functions ещё как минимум. На самом деле, если в cert-sh-functions посмотреть, там есть сейчас

_ssl_error()
{
        printf >&2 '%s\n' "${0##*/}: $*"
        if is_yes "$SSL_ERROR_FATAL"; then
                exit 1
        fi

        return 1
}

Видимо, это и есть предлагаемая замена.

cert-sh-functions-1.0.5-alt1 -> sisyphus:

Mon Dec 23 2019 Andrey Cherepanov <cas@altlinux> 1.0.5-alt1
- Return ssl_fatal() for compatibility (ALT #37212).