русский текст выводится шрифтами в кодировке Latin1
это бага апстрима. объезд см. на atmsk.ru (или old.atmsk.ru?). patches are welcome
С 3.6.0 не полегчало...
reopen
Я не умею исправлять такие ошибки :( См. тж. http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2002-October/115193.html http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2002-October/115207.html http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2002-October/115216.html http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus/2002-October/115224.html
Причём исправлять придётся кому-то из заинтересованных -- апстрим за прошедшие годы не справился, см. последнюю ссылку выше.