Пробовала на Альт Образование 9.
(Ответ для gubina@basealt.ru на комментарий #0) > Пробовала на Альт Образование 9. На ALT Education 9.1 (и на всех других дистрибутивах) все пункты из меню "Справка" открываются. Проверял с recoll-1.25.22-alt1 и recoll-1.25.23-alt1.p9.1 (из таска 262199) Скажите, пожалуйста, что именно у вас не открывалось?
Да, ошибка ушла. Открывается простыня на английском языке...