+++ Данная ошибка создана размножением ошибки 37771 +++ В правом нижнем углу диалога "Открыть каталог" кнопки на английском языке "All files", "Cancel", "Open". Подобное наблюдается в диалогах открытия "Выберите один или несколько файлов". Похожий недостаток и в настройках "Источник", "Устройство захвата", "Другие...". Все три диалога открытия по кнопкам "Обзор..." содержат надписи на английском языке "All files", "Cancel", "Open". Аналогичная то же самое во всех кнопках «Обзор» этой программы. Например, "Простые настройки", "Видео". В остальном, локализация идеальная.
проверил, на текущей версии, которую я запускаю в KDE - всё переведено.
