+++ Данная ошибка создана размножением ошибки 37776 +++ Если нажать правую кнопку мыши на каталоге или всей файловой системе и выбрать нижний пункт контекстного меню "Свойства", открывается диалог "Свойства архива", в котором сразу начинается подсчёт занимаемого места. Во время подсчёта места слово "Содержание" постоянно "прыгает" вверх-вниз, в зависимости от длины строки, описывающей размер объекта. Было бы логично его закрепить в верхнем положении. Кстати, не совсем понятен заголовок окна. Почему "архива"? Для примера привёл картинку с разным отображением размера объекта и слова "Содержание".
Не воспроизводится с mate-file-manager-1.24.0-alt1.
