Имеет отношение к #37925 Свойства ключа, первая закладка "Владелец". При нажатии кнопки "+" открывается диалог, где можно выбрать графический файл. Файл большого размера на добавляется, см. #37925. Но и при выборе существенно меньших файлов ничего не происходит. Проверил на форматах PNG, JPEG и BMP. Выбор файла происходит, диалог "Выберите фотографию для добавления к ключу" закрывается. Картинка ключа не меняется.
Результат проверки актуальности Состояние: После выбора файла виджет фото в свойствах ключа не обновляется. Код не подписан на items-changed. Состояние одинаково в Sisyphus и p11 (seahorse 47.0.1-alt3.1). Рекомендация: Ошибка актуальна. Перенести на Sisyphus, компонент seahorse, и оставить открытой сопровождающему пакета.