После недавнего обновления гнома (до 3.36.0 или 3.36.1) перестали работать разные горячие клавиши в разных приложениях. Например, копирование/вставка в qt-шном telegram-desktop или поиск и опять таки копирование/вставка в firefox. При переключений на английский работает как надо. Сначала даже подумал, что клавиатура сломалась на Control.
Впрочем, иксы тоже недавно обновлялись. Попробую проверить не в гноме.
На Gnome 43 работает хорошо. Как и основная комбинация клавиш. Так и дополнительная, назначенная через приложение дополнительные настройки GNOME
Created attachment 11636 [details] Назначение дополнительной комбинации клавиш