/usr/bin/postgresql-dump содержит: mt -f ${target} rewind Может, лучше заменить на "обертку" вида MT=/bin/mt # ... [ ! -x "$MT" ] || "$MT" -f ${target} rewind для смягчения зависимости? Кстати, perl-DBI тоже как-то интересно нужен.
В настоящий момент этой проблемы нет
closing