Bug 38706 - bad Russian translation of a message
Summary: bad Russian translation of a message
Status: NEW
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: rpm (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: x86 Linux
: P5 minor
Assignee: placeholder@altlinux.org
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2020-07-13 19:50 MSK by Ivan Zakharyaschev
Modified: 2020-07-13 19:53 MSK (History)
6 users (show)

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Ivan Zakharyaschev 2020-07-13 19:50:35 MSK 
Example when this badly translated Russian message "предназначен для архитектуры different" appears:

Записан: /tmp/sh.BXWW4MIf/RPMS/dummy/pentium4/dummy-1-alt1.pentium4.rpm

rpm --dbpath '/tmp/sh.BXWW4MIf/sh.QqPUf4pB' --justdb -i RPMS/dummy/pentium4/dummy-1-alt1.pentium4.rpm

        пакет dummy-1-alt1.pentium4 предназначен для архитектуры different


Thx amakeenk@ for this log.
Comment 1 Ivan Zakharyaschev 2020-07-13 19:53:23 MSK 
rpm.git-4.13.0.1-alt23