При обновлении (dist-upgrade) p8 до p9: file /usr/share/locale/ca/LC_MESSAGES/gnome-games.mo from install of gnome-games-3.32.1-alt1 conflicts with file from package gnome-games-common-2.32.1-alt4
Проверил обновление с p8 до p9 при установленном пакете gnome-games - ошибка не воспроизвелась, обновление прошло успешно. Пакета gnome-games-common нет ни в p8 ни в p9.