В chromium не работает NACL-плагин. В chrome-stable, скаченном у Гугла - работает. Версии одни и те же, 86.0.4240.75.
Google объявил о прекращении поддержки PNaCl в пользу WebAssembly в 2017 году. Пакет сhromium никогда не пытался повторять фичи google chrome. Это разные продукты. [1] https://blog.chromium.org/2017/05/goodbye-pnacl-hello-webassembly.html [2] https://developer.chrome.com/native-client/migration [3] https://developers.chrome.com/origintrials/#/view_trial/3553340105995321345