Было бы очень удобно, если бы значение поля Group использовалось apt-cache search при поиске.
Да, было бы клёво.
это требует изменение API иначе поиск будет вестись не только по группе (на поля можно посмотреть по apt-cache show pkgname)
Значит, не судьба.
re
Значит, WONTFIX.
