На нескольких системах, в Сизифе и в p9 вижу, что /usr/bin/[ -- копия /usr/bin/test, а не симлинк или хардлинк. $ ls -al /usr/bin/\[ /usr/bin/test -rwxr-xr-x 1 root root 47584 июн 27 2019 '/usr/bin/[' -rwxr-xr-x 1 root root 47584 июн 27 2019 /usr/bin/test $ stat --printf=%h /usr/bin/test 1
$ ls -dog /usr/bin/{\[,test} -rwxr-xr-x 1 47584 May 21 2019 '/usr/bin/[' -rwxr-xr-x 1 47584 May 21 2019 /usr/bin/test $ cmp /usr/bin/{\[,test} /usr/bin/[ /usr/bin/test differ: char 25, line 1
(Ответ для Dmitry V. Levin на комментарий #1) > /usr/bin/[ /usr/bin/test differ: char 25, line 1 Ааа. Просто раньше симлинк был.