MySQL-client имеет избыточную зависимость на perl-CGI для нахождения пакета в компоненте castle. Если действительно требуется такая утилита, то надо сделать отдельный пакет MySQL-utils.
fixed in 4.0.18-alt4