файл - свойства не переведены вкладки "Плоьзователь" и "Интернет".
Перевод здесь обсуждаться не должен. Чтобы пожаловаться на его качество, обращайтесь прямо к переводчикам.