в описании юнита /lib/systemd/system/xpra.service принудительно включен ssl=on и указан --ssl-cert=/etc/xpra/ssl-cert.pem, но в пакете сертификата нет, и сам он не создается. Тем самым использовать нельзя не сгенерив свой серт и не положив его туда где указано. Считаю это не совсем правильно. Либо убрать, либо добавить серт для локалхоста, либо какойто скрипт, который сгенерит его при установке.
xpra-4.4.4-alt3 -> sisyphus: Tue May 09 2023 Elena Mishina <lepata@altlinux> 4.4.4-alt3 - Generate ssl cert and key to /etc/xpra/ssl dir (closes: #40223)