KWallet не сохраняет пароли в evolution при подключении к любым ящикам (у меня два ящика Yandex и MS Exchange), хотя при вводе паролей стоит "галка" сохранить пароли. После входа в KWallet видно только сохранённые пароли от webdav и браузера. В официальной группе https://t.me/alt_linux АльтЛинукса подсказали что необходимо опакетить свежую версию KWallet и проблемы с паролями в evolution уйдут.
Фича с Secrets Service API уже прошла в p9/p10, и даже тестировалась с evolution. Так что должно работать.