в /etc/os-release после установки ОС и обновления не меняется информация об установленной системе. В стандарте есть разные удобные поля, которые можно использовать для сохранени информации об изначально установленном образе: https://www.freedesktop.org/software/systemd/man/os-release.html Предлагаю в данной ошибке выработать и зафиксировать общие подходы к обновлению и содержимому /etc/os-release