[16:36:53 stiblo@pc346 stiblo]$sudo rpm -Uh
/mnt/disk/Sisyphus/i586/RPMS.classic/irssi-perl-0.8.9-alt1.i586.rpm
ошибка: неудовлетворенные зависимости:
        perl(Irssi.pm) >= 0:20011001 нужен для irssi-perl-0.8.9-alt1
        perl(Irssi.pm) >= 0:20020101.025 нужен для irssi-perl-0.8.9-alt1
        perl(Irssi.pm) >= 0:20020120 нужен для irssi-perl-0.8.9-alt1
        perl(Irssi.pm) >= 0:20020324 нужен для irssi-perl-0.8.9-alt1

Причина в том, что в некоторых файлах в irssi-0.8.9/scripts присутствуют строки
вида:
use Irssi 20011001;

Есть предложение заменить всё это на 
use Irssi;