1) Открыть окно "Свойства пользователя" 2) на вкладке "Учетная запись" (или любой другой) изменить значение какого-нибудь поля 3) нажать кнопку "Применить" 4) перейти на вкладку "Атрибуты" - все атрибуты имеют старые значения Изменения на вкладке "Атрибуты" появятся, если нажать кнопку "Ок" (или "Применить"+"Отменить") и повторно открыть окно "Свойства"
Решение найдено и будет включено в 0.8.0. https://github.com/altlinux/admc/issues/306
Версия 0.8.0 прошла в p10.