Created attachment 10060 [details] скриншот plasma5-desktop-5.23.3-alt5.x86_64 kworkstation 10.0 Если в меню приложений навести курсор на "Графика", то список приложений, входящих в этот раздел отображается поверх меню, а не справой стороны. (См.скриншот)
Попробуйте с большим разрешением, т.к. с вашим список не влезает.