При нажатии на соответствующий пункт на панели Nautilus появляется сообщение об ошибке: "Не удалось показать всё содержимое объекта "trash:///": Действие не поддерживается". При этом удаление происходит без замечаний (как нажатием delete, так и через пункт меню Nautilus): объекты перемещаются в папку ~/.local/share/Trash.
Проблема проявлялась при переходе с бранча p10 на Сизиф. Сейчас вроде бы не воспроизводится. При установке из образа Regular всё работало (и работает) нормально. Отмечу, как Resolved.