Created attachment 10345 [details]
Видео с примером того, что файл не переименовывается

╔════════════════╗
║Стенды с ошибкой║
╚════════════════╝
* alt-workstation-10-x86-64 (обновлено до sisyphus)
* alt-education-10-x86-64 (обновлено до sisyphus)
* alt-kworkstation-10-x86-64 (обновлено до sisyphus)
* alt-education-10-kde-x86-64 (обновлено до sisyphus)
* alt-server-10-x86-64 (обновлено до sisyphus)

╔═════════════════╦═══════════════════════╗
║Версия программы:║doublecmd-qt-1.0.4-alt1║
╚═════════════════╩═══════════════════════╝

╔═════════════════════════╗
║Шаги, приводящие к ошибке║
╚═════════════════════════╝
1) Установить и запустить doublecmd-qt
2) выбрать файл или каталог
3) ПКМ ⇒ Переименовать или нажать F2
4) Ввести новое имя и нажать кнопку с зеленой галочкой справа

╔═════════╗
║Результат║
╚═════════╝
Выбранный файл не переименовался.

╔═══════════════════╗
║Ожидаемый результат║
╚═══════════════════╝
Выбранный файл переименовывается.

╔═════════════╗
║Дополнительно║
╚═════════════╝
Если на пункте 4 (шаги, приводящие к ошибке) вместо графической кнопки подтверждения нажать Enter, то файл переименуется. 
В doublecmd-gtk-1.0.4-alt1 кнопка для подтверждения переименования файлов работает.