# umask 0022 # mktemp /root/tmp/tmp.CjuVks71fe # stat /root/tmp/tmp.CjuVks71fe Права 0600, когда как согласно man mktemp должны быть 777-umask. coreutils 8.32.0.165.18dbc-alt1:sisyphus+278099.600.1.1@1626028059 Воспроизводится на mktemp не из Альта. Возможно, проблема (?) в glibc, еще не проверял.
Вы неправильно интерпретировали документацию, в которой сказано буквально следующее: Files are created u+rw, and directories u+rwx, minus umask restrictions. Например: $ ls -dog `umask 222 && mktemp foo.XXXXXX` -r-------- 1 0 Apr 23 21:45 foo.9CQDvE Это вполне согласуется с документацией, поскольку u+rw == 0600, u+rwx == 0700.
