На Gitgub, в каждом релизе, есть собранные пакеты - https://github.com/jgraph/drawio-desktop
Добавлено в * Fri Jul 08 2022 Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru> 3.19.2-alt1 - epm play: add draw.io support (thanks, Ilya Demyanov!)