В результате попытки создания резервной копии была получена ошибка об отсутствии программы sendmail (не смотря на то, что отправка почты не запрашивалась (не вводился адрес почты в соответствующее поле внутри веб интерфейса pve)). Установка пакета sendmail вручную решает проблему В результате попытки монтирования хранилища с самбы (smb/cifs) в веб интерфейсе pve возникает ошибка. Установка пакета cifs-utils вручную решает проблему Для поддержки создания средствами веб интерфейса хранилищ в формате zfs нет из коробки поддержки соответствующего модуля ядра. Установка пакета kernel-modules-zfs-un-def решает проблему. Поддержка zfs нужна, например, для использования хранилищ с поддержкой снапшотов и связанных копий (незаменимый инструмент в образовательных задачах (когда нужно много однотипных виртуальных машин и не слишком надолго)). У стандартного pve на Debian поддержка всех этих подсистем присутствует. Хотелось бы видеть их и здесь "из коробки".
Все эти пакеты (кроме sendmail) устанавливаются при использовании дистрибутива ALT Server-V. Если кто-то устанавливает PVE самостоятельно, то он должен быть достаточно квалифицированным для выбора необходимых дополнительных пакетов.