Bug 43147 - орфографическая ошибка в сообщении об ошибке
Summary: орфографическая ошибка в сообщении об ошибке
Status: NEW
Alias: None
Product: Sisyphus
Classification: Development
Component: qnetstatview (show other bugs)
Version: unstable
Hardware: x86_64 Linux
: P5 normal
Assignee: admsasha@altlinux.org
QA Contact: qa-sisyphus
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2022-07-05 10:28 MSK by Pavel Shilov
Modified: 2025-03-09 15:42 MSK (History)
3 users (show)

See Also:

Attachments
орфографическая ошибка в сообщении (235.40 KB, image/png)
2022-07-05 10:28 MSK, Pavel Shilov 		no flags Details
View All Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Pavel Shilov 2022-07-05 10:28:34 MSK 
Created attachment 11036 [details]
орфографическая ошибка в сообщении

Версия qnetstatview-1.5.7-alt1.x86_64 из репозитория p10

Тестовые стенды:
* p10-education-10-x86-64
* p10-education-10-x86-64-kde
* p10-kworkstation-10-x86-64
* p10-server-10-x86-64
* p10-workstation-10-x86-64

Шаги для воспроизведения:
1. Настройки -> Утилита для закрытия подключения. Должно быть пусто.
2. Нажать правой кнопкой мыши на любой протокол со статусом ESTABLISHED 
3. Выбрать пункт меню закрыть подключение.

Ожидаемый результат:
Выводится сообщение: "Установите утилиту для убийства подключения"
Comment 1 Ivan A. Melnikov 2025-03-09 15:42:26 MSK 
В апстриме есть достаточно мощный коммит с исправлениями перевода на русский:

https://bitbucket.org/admsasha/qnetstatview/commits/28a4984f65962fd160163bd71e9ef9e4cde26ab6