Created attachment 11036 [details] орфографическая ошибка в сообщении Версия qnetstatview-1.5.7-alt1.x86_64 из репозитория p10 Тестовые стенды: * p10-education-10-x86-64 * p10-education-10-x86-64-kde * p10-kworkstation-10-x86-64 * p10-server-10-x86-64 * p10-workstation-10-x86-64 Шаги для воспроизведения: 1. Настройки -> Утилита для закрытия подключения. Должно быть пусто. 2. Нажать правой кнопкой мыши на любой протокол со статусом ESTABLISHED 3. Выбрать пункт меню закрыть подключение. Ожидаемый результат: Выводится сообщение: "Установите утилиту для убийства подключения"
В апстриме есть достаточно мощный коммит с исправлениями перевода на русский: https://bitbucket.org/admsasha/qnetstatview/commits/28a4984f65962fd160163bd71e9ef9e4cde26ab6
