В сборке по умолчанию необходимо прописать Data-Transfer Proxy, это позволит передавать файлы за файрволлом. В качестве proxy лучше использовать proxy.jabber.org.
fixed in psi-0.9.2-alt2