Теперь (sane-1.0.14-alt2) программам, которые используют сканнер, требуется только пакет libsane. Нет необходимости тянуть отдельно sane.
fixed in kdegraphics-kooka-3.2.3-alt2