Created attachment 11338 [details] Логи при попытке собрать перевод Невозможно собрать перевод Стенды: p10-kworkstation-10-x86-64 p10-server-10-x86-64 p10-workstation-10-x86-64 Версия пакета: po4a-0.65-alt1 Шаги воспроизведения: 1)apt-get install po4a 2)$ echo "Тест First Second Third" > test Вычленить текст из test: $ po4a-gettextize -f text -M UTF-8 --copyright-holder "It's me, Mario!" --package-name "po4a TEST" --package-version "0.00000001" -m test -p test.po && cat test.po 3)Переводим файл, добавляем в строку msgstr файла test.po "Тест Первый Второй Третий" Собираем перевод: $ po4a-translate -f text -M UTF-8 -m test -p test.po -l result Фактический результат: Невозможно собрать перевод Ожидаемый результат: Перевод успешно собран и находится в файле result Логи прилагаются
Данный баг не воспроизводится на версии пакета po4a-0.47-alt1.1 из бранча p10
Данная ошибка больше не воспроизводится
Ошибка воспроизводится если не установлен пакет gettext-tools, после установки ошибки нет. А по зависимостям он не устанавливается вместе с po4a.
po4a-0.65-alt2 -> sisyphus: Thu Feb 09 2023 Anton Midyukov <antohami@altlinux> 0.65-alt2 - Requires: gettext-tools (Closes: 43546)
Ошибка воспроизводится на платформах: * p10-education-10.1-x86-64 * p10-education-10.1-x86-64-kde * p10-kworkstation-10.1-x86-64 * p10-server-10-x86-64 * p10-workstation-10.1-x86-64 Версии пакетов: * gettext-tools-0.21-alt1.x86_64 * po4a-0.65-alt2.noarch Ошибка сборки перевода $ po4a-translate -d -v -f text -M UTF-8 -m test -p test.po -l result po4a::transtractor::process: Read PO file test.po po4a::transtractor::process: Read document test po4a::transtractor::process: Call parse() po4a::transtractor::process: Done parse() Перевод отброшен test (переведено только 0%; необходимо 80%).
Исходная ошибка исправлена в po4a 0.65-alt2 (09.02.2023): добавлен Requires: gettext-tools. Проверил на текущем po4a 0.74-alt1: po4a-updatepo -f text -M UTF-8 → перевод строки в test.po → po4a-translate даёт файл result с переводом. po4a-gettextize без параметра -l теперь отказывается работать (решение апстрима: он только для конвертации существующих переводов), так что шаги из репорта в исходном виде неприменимы. Если воспроизводится на актуальной версии — заведите новый баг.
