Версия программы: ================= halibut-1.3-alt1 Шаги, приводящие к ошибке: ========================== 1) Создать but файл, содержащий кириллицу: $ echo "\C{test} Привет, как дела, друг?" > rus.but 2) выполнить форматирование с использованием исходной кодировки utf8: $ halibut rus.but --input-charset="UTF-8" --text=rus.txt 3) форматировать в pdf файл: $ halibut rus.but --input-charset="UTF-8" --pdf=rus.pdf Результат: ========== В результативном файле будут отсутствовать русские буквы. Вывод будет следующим (справедливо для текстового файла): Chapter 1: , , ? ----------------- Для проверки дополнительно использовалась кодировка KOI8-R: результат был таким же. Ожидаемый результат: ==================== Русские буквы присутствуют. Дополнительно: ============== Такая же ошибка воспроизводится в Fedora. Ошибка воспроизводится и в P10 на версии halibut-1.2-alt2