Версия ====== Обнаружено в версии ibus-m17n-1.4.6-alt1, ibus-1.5.25-alt1 Дистрибутивы ============ * p10-education-10-x86-64 * p10-education-10-x86-64-kde * p10-kworkstation-10-x86-64 * p10-server-10-x86-64 * p10-workstation-10-x86-64 Шаги воспроизведения ==================== 1. Установить пакеты: # apt-get install -y ibus-m17n libm17n-db 2. Добавить строки в ~/.bashrc для тестового пользователя: $ cat >> ~/.bashrc << EOF export GTK_IM_MODULE=ibus export XMODIFIERS=@im=ibus export QT_IM_MODULE=ibus EOF 3. Выбрать Меню приложений -> Запустить Параметры IBus. При запросе "IBus не выполняется. Запустить?" нажать Да. 4. Перейти на вкладку Дополнительно -> Раскладка клавиатуры -> выбрать чекбокс Использовать системную раскладку клавиатуры. 5. Перейти на вкладку Метод ввода -> нажать Добавить -> выбрать Русский -> в списке выбрать translit (m17n) -> нажать Добавить. 6. Убедиться, что выбрана английская раскладка в системе (EN). 7. Поменять раскладку IBus на translit (m17n). 8. Открыть приложение, отличное от QT: браузер по умолчанию, LibreOffice Writer, Pluma (MATE) — и написать Privet как в предыдущем шаге. Ожидаемый результат: Текст "Привет", движок работает. Фактический результат: Текст "Privet", движок не работает. Для всяких QT (KWrite, KDE Desktop Runner всё корректно).
Воспроизвелось в Sisyphus. Проверялось в p10, ошибка воспроизводится. Версии пакетов: ibus-m17n-1.4.17-alt1.x86_64 libm17n-db-1.8.0-alt1.noarch