После завершения работы приложения livecd-runapp не отрабатывает poweroff, так как у пользователя нет прав на выполнение poweroff. Пример live-blender.iso, собираемый в mkimage-profiles. Обычно, пользователь altlinux имеет в live беспарольный sudo, поэтому можно попробовать запускать poweroff через sudo.