При выборе и установке приложения из списка в нижней части окна открывается панель с выводом из stdout.

Если взять за верхнюю кромку этой панели и переместить её вниз, то эта панель закрывается.

Затем если выбрать другое приложение и начать устанавливать его, то этот диалог по умолчанию уже не показывается, но, судя по изменившемуся виду курсора, приложение устанавливается. Однако, после установки не выставляется флажок напротив приложения в списке (но кнопка приложения в меню доступна).

При повторном запуске appinstall ситуация воспроизводится (нижняя панель запускается автоматически)