Created attachment 12154 [details] В выводе справки находится заголовок файла с локализацией Версия пакета: 2.2.39-alt1 Если выполнить следующую команду: $ LANG=ru_RU.UTF-8 gpgconf --help то в выводе можно увидеть заголовки из файла локализации (лог во вложении). (в репозитории с исходниками это файл po/ru.po). Если же переключиться на английскую локализацию, то такого нет: $ LANG=en_US.UTF-8 gpgconf --help --- В p10 (2.2.33-alt1) такого не наблюдается.
Версия пакета: 2.4.3-alt1 Ошибка не воспроизводится.