Bug 4528 - (ru.po) non-aesthetic translation :-)
Summary: (ru.po) non-aesthetic translation :-)
Status: CLOSED WORKSFORME
Alias: None
Product: ALT Linux 2.4
Classification: Archive
Component: drakxtools (show other bugs)
Version: 2.4
Hardware: all Linux
: P2 minor
Assignee: Sergey Bolshakov
QA Contact: Andrey Cherepanov
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2004-06-28 12:16 MSD by Michael Shigorin
Modified: 2009-05-10 09:32 MSD (History)
0 users

See Also:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Michael Shigorin 2004-06-28 12:16:01 MSD 
В "звездочном" меню слева:

  Настр. _Ф_айловых систем

но

  _ф_орматирование разд.

Может, на досуге поправить на:

  Файловые системы
  Разметка разделов (или Форматирование)

?
Comment 1 Dmitriy Porollo 2004-07-05 17:29:11 MSD 
а это нужно делать ?
по моему и так нормально.
Comment 2 Michael Shigorin 2004-07-05 17:34:20 MSD 
Дмитрий, это _не_нормально.  Но мелочь.  Но на глаза попадается в почти 100%
столкновений с инсталером, догрузившимся до этой стадии.
Comment 3 Sergey Bolshakov 2004-09-20 15:00:25 MSD 
ALM2.4 released
Comment 4 Michael Shigorin 2005-09-28 12:43:32 MSD 
неактуально
Comment 5 Michael Shigorin 2007-11-10 14:19:33 MSK 
reopen
Comment 6 Michael Shigorin 2007-11-10 14:19:47 MSK 
неактуально
Comment 7 Michael Shigorin 2008-02-15 18:43:00 MSK 
archiving